سديد الدين محمد عوفى
467
متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى )
بر اسبى سوار شده « 1 » و در پيش « 2 » او غلامى مىرفت ، چون او را بدان حال « 3 » بديدم به خدمت او شتافتم و « 4 » بر وى سلام كردم « 5 » . به بشاشتى هرچه تمامتر مرا جواب داد « 6 » و غلام را كه در خدمت او بود « 7 » فرمود « 8 » : كه « 9 » او را به وثاق آر . چون مرا به وثاق برد « 10 » آن خانه را عمارتى خوب « 11 » ديدم و پردههاى مرتفع آويخته « 12 » و فرشهاى لطيف انداخته و صفههاى عالى و كارخانههاى مرتب « 13 » . پس در حجرهاى رفتيم كه آن را « 14 » مجلس خانه ترتيب داده « 15 » بودند و بزمى آراسته و اسباب طرب مهيا كرده « 16 » . چون « 17 » بنشستم غلامان و خادمان بسيار ديدم « 18 » كه « 19 » در خدمت او بايستادند ، و چون زمانى برآمد « 20 » اشارت كرد تا ميوه آوردند و بعد از آن خوان « 21 » بكشيدند « 22 » و طعامهاى لطيف و اباهاى « 23 » با تكلف « 24 » حاضر كردند « 25 » ، و چون از تناول طعام فراغ افتاد « 26 » مجلس بزم
--> ( 1 ) - متن و بنياد + بود ( 2 ) - مج + خدمت ( 3 ) - مج : بر آن حالت ( 4 ) - مپ 2 - به خدمت او شتافتم و ( 5 ) - مج : گفتم ، مج + جواب ( 6 ) - مج : مرا بازداد ( 7 ) - مج + بر راه كرد ( 8 ) - مپ 2 - و غلام را . . . فرمود ، مج : گفت ( 9 ) - مج - كه ( 10 ) - متن و مج و بنياد : من به وثاق او رسيدم ، مج : رفتم ( 11 ) - مج : عمارت خوب كرده ( 12 ) - مپ 2 - و پردههاى مرتفع آويخته ( 13 ) - مپ 2 - و صفههاى . . . مرتب ( 14 ) - مج : آنجا ( 15 ) - متن : كرده ( 16 ) - مج : گردانيده ( 17 ) - متن و مپ 2 و بنياد + در آن حجره ( 18 ) - مپ 2 : بيامدند ( 19 ) - مپ 2 : و ( 20 ) - مپ 2 - و چون زمانى برآمد ( 21 ) - متن و مج : خوانى ( 22 ) - متن و بنياد : بكشيد ( 23 ) - مج : آشهاى ، بنياد - واباها ( 24 ) - بنياد : بتكلف ( 25 ) - مج : آوردند ( 26 ) - مج : فارغ شديم